रूपयौवनसंपन्ना विशालकुलसंभवाः |
विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः ||
मराठी अर्थ:
जरी तुम्ही रूपवान, तरुण आणि मोठ्या कुळात जन्म घेतला असला तरी, जर तुमच्याकडे 'विद्या' अर्थात ज्ञान नसेल, तर तो माणूस ज्याला वास नसतो अशा पळसाच्या फुलासारखा शोभून दिसत नाही.
Even if you are handsome, young, and born into a noble family, if you lack 'Vidya'—that is, knowledge—you do not appear impressive; you are like the flower of the *Palas* tree, which lacks fragrance.
- विद्येचे महत्त्व